Aantekeningen bij de Bijbel: Ezechiel 32:2

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Ezechiel 32:2

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Mensenkind! hef een [2]klaaglied op over Farao, den koning van Egypte, en zeg tot hem: Gij [3]waart een jongen leeuw [4]onder de heidenen gelijk; en gij waart als een [5]zeedraak in de zeeen, en [6]braakt voort [7]in uw rivieren, en [8]beroerdet het water met uw voeten, en vermodderdet hunlieder rivieren.
2. Gelijk onder vs.16.
3. Eer uwe macht verminderd was; zie boven hfdst.30 vs.21.
4. Hebreeuws, der heidenen, of natien, dat is, gij waart onder of
tegen hen als een jonge leeuw, fier en wreed. Vergelijk boven
hfdst.19 vs.2, enz.
5. Gelijk boven hfdst.29 vs.3; dat is, gij waart wreed, vreselijk
en woelende te land en te water.
6. Gij deedt u hiervoor en snoefdet met uw koninkrijk als zijnde
machtig en rijk door goede gelegenheid van wateren.
7. Of, met.
8. Of, vertraptet het water, te weten van andere volken; dat is,
hun land en handelingen, gij hebt u overal in gestoken, en andere
volken beroerd, die opruiende tot rebellie, en hen daarin
stijvende.

Mede mogelijk dankzij